Bir Dilin Öldürülmesi

+Zafer · 20-02-2008, 08:25

Bir Dilin Öldürülmesi

Dilbilimci David Crystal, 2000 yılında basılan “Dillerin Katli” adlı kitabında,bir dilin yaşamsal tehlikeye girdiğinin belirtilerinden ve yok olma yolunda geçirdiği üç evreden söz ediyor:

1. Yabancı egemen gücün dilinin konuşulması için ağır baskı uygulanır. Bu baskı tepeden aşağı (teşvikler,devletin yasaları yoluyla) ve aşağıdan yukarı (halkta özenti ve moda yaratılarak) oluyor.

2. İki Dilli Dönem. Ulusal dilin kullanım alanı azalıyor. (Eğitim her düzeyde yabancı dilden yapılmaya başlanıyor.

Her kesimden herkes işi gücü bırakıp yabancı dil öğrenme yokuşuna sürülüyor. Meslek,bilim yerine, hiç gereği olmayan yerlerde bile herkes yabancı dil sınavına girmekle meşgul.

3. Gençler artık yabancı gücün dilini ulusal dilden daha iyi biliyorlar,“eski dili” kullanmaktan utanır oluyorlar.
Kaynak: Wardom http://www.wardom.com.tr/showthread.php?t=193676

Velilerle çocuklar kendi dillerinde konuşamaz duruma gelmiş; çocuklar velilerini “eski dili” biliyor diye “geri kafalı” olmakla suçluyorlar.

Bir kuşak,hatta bir on yılda iki dillilik de kalmıyor; ulusal dilin yerini yabancının (yani sömürgecinin) dili alıyor.

Oktay SİNANOĞLU,
Büyük Uyanış,Otopsi Yay.2002

libertaireny · 04-05-2008, 00:14

bunu söylemek çok üzücü olsa da, biz ülke olarak son sfaya geldik sanırım.
gidişat kötü.

ESTERGON · 04-05-2008, 20:24

Bu ülkede hala sömürge aydınları yabancı dille eğitimi savunuyor.
Paylaşım için teşekkür ederim.

misafir910 · 04-05-2008, 22:02

Yabancı dili Atamızda destekler ve araştırmalar için bu şarttır fakat özenti gibi karaktersizlikle kendi dilini atmak gine nesile yansıtılan eğitim yüzündendir.Ondan önce Azınlıkların Kendi dillerini konuşmaları daha büyük sorun bence.

20-02-2008, 08:25	#1
+Zafer Forum Ustası Kayıt Tarihi: Aug 2007 Üye numarası: #140016 Yer: MERSİN Mesaj sayısı: 12,463 Karma etkisi: 64233 Karma: 6421621	Bir Dilin Öldürülmesi Bir Dilin Öldürülmesi Dilbilimci David Crystal, 2000 yılında basılan “Dillerin Katli” adlı kitabında,bir dilin yaşamsal tehlikeye girdiğinin belirtilerinden ve yok olma yolunda geçirdiği üç evreden söz ediyor: 1. Yabancı egemen gücün dilinin konuşulması için ağır baskı uygulanır. Bu baskı tepeden aşağı (teşvikler,devletin yasaları yoluyla) ve aşağıdan yukarı (halkta özenti ve moda yaratılarak) oluyor. 2. İki Dilli Dönem. Ulusal dilin kullanım alanı azalıyor. (Eğitim her düzeyde yabancı dilden yapılmaya başlanıyor. Her kesimden herkes işi gücü bırakıp yabancı dil öğrenme yokuşuna sürülüyor. Meslek,bilim yerine, hiç gereği olmayan yerlerde bile herkes yabancı dil sınavına girmekle meşgul. 3. Gençler artık yabancı gücün dilini ulusal dilden daha iyi biliyorlar,“eski dili” kullanmaktan utanır oluyorlar. Kaynak: Wardom http://www.wardom.com.tr/showthread.php?t=193676 Velilerle çocuklar kendi dillerinde konuşamaz duruma gelmiş; çocuklar velilerini “eski dili” biliyor diye “geri kafalı” olmakla suçluyorlar. Bir kuşak,hatta bir on yılda iki dillilik de kalmıyor; ulusal dilin yerini yabancının (yani sömürgecinin) dili alıyor. Oktay SİNANOĞLU, Büyük Uyanış,Otopsi Yay.2002

Konu Araçları	Bu Konuda Ara
Printer Çıktısını Göster Sayfayı Emaille Yolla	Bu Konuda Ara: Gelişmiş Arama

04-05-2008, 00:14	#2
libertaireny Çırak Kayıt Tarihi: Apr 2008 Üye numarası: #217547 Yer: gökyüzünün altı Mesaj sayısı: 17 Karma etkisi: 0 Karma: 349	bunu söylemek çok üzücü olsa da, biz ülke olarak son sfaya geldik sanırım. gidişat kötü.

04-05-2008, 20:24	#3
ESTERGON Moderator Kayıt Tarihi: Jan 2006 Üye numarası: #47801 Yer: im KALBİN Mesaj sayısı: 9,821 Karma etkisi: 44090 Karma: 4407476	Bu ülkede hala sömürge aydınları yabancı dille eğitimi savunuyor. Paylaşım için teşekkür ederim.

04-05-2008, 22:02	#4
misafir910 Forum Kalfası Kayıt Tarihi: Oct 2007 Üye numarası: #147320 Yer: TForm1 = class(TForm) Mesaj sayısı: 1,875 Karma etkisi: 1020 Karma: 101491	Yabancı dili Atamızda destekler ve araştırmalar için bu şarttır fakat özenti gibi karaktersizlikle kendi dilini atmak gine nesile yansıtılan eğitim yüzündendir.Ondan önce Azınlıkların Kendi dillerini konuşmaları daha büyük sorun bence.

Şu Anda Konuyu Görüntüleyenler: 1 (0 üye ve 1 misafir)