Bir Türkçe Kelime 17 İngiliz Kelimesine Bedeldir

floridali · 17-03-2007, 01:49

-Afyonkarahisarlilastiramadiklarimizdanmisiniz ?
Ingilizce tercümesi:
Ders 1)
-Are you one of those people whom we unsuccessfully tried to
make resemble the citizens of Afyonkarahisar?
DERS 2)
Yeni başlayanlar için tercüme cümlesi :
-Üç cadi üç Swatch saate bakiyorlar. Hangi cadi hangi saate
bakiyor?
İngilizce tercümesi:
-Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch
which Swatch watch?
DERS 3)
Şimdi ileri derece tercüme cümlesi :
-Üç travesti cadi üç Swatch saatin butonuna bakiyorlar. Hangi
cadi hangi Swatch saatin butonuna bakiyor?
Ingilizce tercumesi:
(bunu kendinize sesli okuyun lutfen!)
-Three switched witches watch three Swatch watch's
switches.Which switched witch watch which Swatch watch's
switch?

İngilizce'nin bittiği bu andır
Kaynak: Wardom http://www.wardom.com.tr/showthread.php?t=126064

Türkçemizin Değerini Bilelim Ona Sahip Çıkalım...

st- · 17-03-2007, 14:19

Biliyoruz değerini biliyoruz da, ingilizcesiz de olmuyor maalesef..

seybat · 17-03-2007, 15:20

hoş bir anktod +karma gitti

jhonothon · 17-03-2007, 16:07

Nasıl bir milletiz biz ya bi yerlerden bişyler çıkarıyouz kendimizi gururlandıracak

suppercan · 17-03-2007, 17:19

dünyada türkçe kadar gelişmiş bir dil yok

)

HoligAnn · 17-03-2007, 17:51

Alıntı:

Orjinal Mesaj Sahibi jhonothon

Nasıl bir milletiz biz ya bi yerlerden bişyler çıkarıyouz kendimizi gururlandıracak

Ne Alakası War.. Çoğu Kişi Türkiye'miz i Beğenmiyo yani Yok Şöyle Yok Böyle Su Sorunu war bu Sorunu War... Artk Bnce Ülkemizin Güzelliklerini Keşfedin

zekeboy · 18-03-2007, 02:55

Alıntı:

Orjinal Mesaj Sahibi xnemesisx

Ne Alakası War.. Çoğu Kişi Türkiye'miz i Beğenmiyo yani Yok Şöyle Yok Böyle Su Sorunu war bu Sorunu War... Artk Bnce Ülkemizin Güzelliklerini Keşfedin

yapma allah aşkına xnemesisx.. ingilizceden türkçeye tam olarak çevrilemeyen cumlelerde var.. ingilizlerde bununlamı gurur duysunlar. türkçe cok güzel bir dil sadece sahip çıkalım yeter .. boş seyler ile gereksiz böbürlenmelere ihtiyacımız yokki.

İlkağan · 18-03-2007, 03:12

Alıntı:

Orjinal Mesaj Sahibi xnemesisx

Ne Alakası War.. Çoğu Kişi Türkiye'miz i Beğenmiyo yani Yok Şöyle Yok Böyle Su Sorunu war bu Sorunu War... Artk Bnce Ülkemizin Güzelliklerini Keşfedin

"W" bizim alfabemizde yok değilmi? Yoksa benmi farklı bir dil kullanıyorum bir Türk gencine yakışmıyor bence sonra gelmiş güzellik keşfetmekten bahsediyorsun Ne olur Türkçemizi güzel yazmaya çalışalım artık tutunacağımız değerlerimiz hızla azalıyor eğer kendi öz dilimizide yok bu internet dili yok chat dili diye kaybedersek en son kendi soyumuzu kaybedicez.

sotlucky · 18-03-2007, 03:17

Evet arkadaşlar Türkçemizi katletmeyelim Türkçemiz Dünyadaki en güzel dillerden biri her yönüyle çalışman için saol.

jhonothon · 18-03-2007, 03:29

Alıntı:

Orjinal Mesaj Sahibi İlkağan

"W" bizim alfabemizde yok değilmi? Yoksa benmi farklı bir dil kullanıyorum bir Türk gencine yakışmıyor bence sonra gelmiş güzellik keşfetmekten bahsediyorsun Ne olur Türkçemizi güzel yazmaya çalışalım artık tutunacağımız değerlerimiz hızla azalıyor eğer kendi öz dilimizide yok bu internet dili yok chat dili diye kaybedersek en son kendi soyumuzu kaybedicez.

Gereken cevabı verdin.Fazla söze gerek yok.Bunu forumda çalışanların bazıları ara sıra bazıları da sıklıkla yapıyor gereken uyarının ve de cezanın verilmesi gerekir,teşekkürler.

17-03-2007, 01:49	#1
floridali 1st Class WarrioR Kayıt Tarihi: Mar 2005 Üye numarası: #7513 Yer: Londra Mesaj sayısı: 136 Karma etkisi: 15 Karma: 722	Bir Türkçe Kelime 17 İngiliz Kelimesine Bedeldir -Afyonkarahisarlilastiramadiklarimizdanmisiniz ? Ingilizce tercümesi: Ders 1) -Are you one of those people whom we unsuccessfully tried to make resemble the citizens of Afyonkarahisar? DERS 2) Yeni başlayanlar için tercüme cümlesi : -Üç cadi üç Swatch saate bakiyorlar. Hangi cadi hangi saate bakiyor? İngilizce tercümesi: -Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch? DERS 3) Şimdi ileri derece tercüme cümlesi : -Üç travesti cadi üç Swatch saatin butonuna bakiyorlar. Hangi cadi hangi Swatch saatin butonuna bakiyor? Ingilizce tercumesi: (bunu kendinize sesli okuyun lutfen!) -Three switched witches watch three Swatch watch's switches.Which switched witch watch which Swatch watch's switch? İngilizce'nin bittiği bu andır Kaynak: Wardom http://www.wardom.com.tr/showthread.php?t=126064 Türkçemizin Değerini Bilelim Ona Sahip Çıkalım...

Konu Araçları	Bu Konuda Ara
Printer Çıktısını Göster Sayfayı Emaille Yolla	Bu Konuda Ara: Gelişmiş Arama

17-03-2007, 14:19	#2
st- Banned Kayıt Tarihi: Jan 2006 Üye numarası: #46248 Yer: Istanbul Mesaj sayısı: 3,730 Karma etkisi: 0 Karma: 855182	Biliyoruz değerini biliyoruz da, ingilizcesiz de olmuyor maalesef..

17-03-2007, 15:20	#3
seybat Forum Ustası Kayıt Tarihi: Nov 2005 Üye numarası: #38785 Mesaj sayısı: 3,543 Karma etkisi: 122 Karma: 11215	hoş bir anktod +karma gitti

17-03-2007, 16:07	#4
jhonothon Daimi Üye Kayıt Tarihi: Aug 2006 Üye numarası: #83522 Yer: Kastamonu37 Mesaj sayısı: 461 Karma etkisi: 42 Karma: 3672	Nasıl bir milletiz biz ya bi yerlerden bişyler çıkarıyouz kendimizi gururlandıracak

17-03-2007, 17:19	#5
suppercan Çırak Kayıt Tarihi: Mar 2007 Üye numarası: #113094 Mesaj sayısı: 1 Karma etkisi: 0 Karma: 10	dünyada türkçe kadar gelişmiş bir dil yok )

18-03-2007, 03:17	#9
sotlucky Moderator Kayıt Tarihi: Mar 2006 Üye numarası: #56204 Mesaj sayısı: 4,321 Karma etkisi: 6439 Karma: 642854	Evet arkadaşlar Türkçemizi katletmeyelim Türkçemiz Dünyadaki en güzel dillerden biri her yönüyle çalışman için saol.

Şu Anda Konuyu Görüntüleyenler: 1 (0 üye ve 1 misafir)