Günlerin Adı Nerden Geliyor

+Zafer · 04-07-2008, 09:17

Konuştuğumuz dile ait kelimelerin kök olarak nereden geldiğini bazen merak ederiz.

Özellikle çok sık kullandığımız kelimeler bazen kafamıza takılır da “Neden böyle diyoruz?” diye düşünürüz.

İşte bazı kelimelerin kökenleri, sizlerin bildiklerini de eklerseniz güzel olur:

Pazar: Farsça’daki “bazar”‘dan (yiyecek, öteberi satılan yer, pazar) geliyor. Büyük olasılıkla “pazar yerinin kurulduğu gün” anlamında adını almış.

Pazartesi: Herkesin bildiği gibi, “pazar-ertesi”, yani pazarın kurulduğu günden sonraki gün…

Salı: Farsça’daki “salis”ten (üçüncü demek) geliyor, yani “haftanın 3. günü”…
Kaynak: Wardom http://www.wardom.com.tr/showthread.php?t=217944

Çarşamba: Farsça’daki “çehar” (dört) ve “şenbe”den (gün) geliyor (4. gün).

Perşembe: Yine Farsça: “penç” (beş) ve “şenbe”den (5. gün)…

Cuma: Arapça’daki “cem” (toplanma) kökünden “cum’a”… (cem, cami, cuma, cumhur, cumhuriyet, cemaat, cemiyet, vb. hep aynı kökten türemiştir) Müslüman toplumlarda toplanma günü, cuma…

Cumartesi: “Cuma-ertesi”, yani toplanma gününden sonra gelen gün…

rand898 · 04-07-2008, 10:26

Teşekkürler

.
Yakın zamanda Can Ataklı köşesinde yazmıştı bunları, hatta ay isimleri de hangi dilden geliyor onlar da vardı. Mesela sadece Ocak, Ekim ve Aralık(sanıyorum aralıktı) Türkçe anlamı olan ay isimleriydi.

+Zafer isimli kullanıcıya daha önce karma vermişsiniz. Tekrar karma verebilmek için, başka kullanıcılara karma dağıtmanız gerekiyor.

Yonetim · 04-07-2008, 10:31

Peki buna göre bizde niye hafta başLangıcı pazartesi ? o zaman biz haftanın ikinci gününden mi başLıyoruz?

turkoglan · 11-09-2009, 21:42

Alıntı:

Orjinal Mesaj Sahibi +Zafer

Konuştuğumuz dile ait kelimelerin kök olarak nereden geldiğini bazen merak ederiz.

Özellikle çok sık kullandığımız kelimeler bazen kafamıza takılır da “Neden böyle diyoruz?” diye düşünürüz.

İşte bazı kelimelerin kökenleri, sizlerin bildiklerini de eklerseniz güzel olur:

Pazar: Farsça’daki “bazar”‘dan (yiyecek, öteberi satılan yer, pazar) geliyor. Büyük olasılıkla “pazar yerinin kurulduğu gün” anlamında adını almış.

Pazartesi: Herkesin bildiği gibi, “pazar-ertesi”, yani pazarın kurulduğu günden sonraki gün…

Salı: Farsça’daki “salis”ten (üçüncü demek) geliyor, yani “haftanın 3. günü”…

Çarşamba: Farsça’daki “çehar” (dört) ve “şenbe”den (gün) geliyor (4. gün).

Perşembe: Yine Farsça: “penç” (beş) ve “şenbe”den (5. gün)…

Cuma: Arapça’daki “cem” (toplanma) kökünden “cum’a”… (cem, cami, cuma, cumhur, cumhuriyet, cemaat, cemiyet, vb. hep aynı kökten türemiştir) Müslüman toplumlarda toplanma günü, cuma…

Cumartesi: “Cuma-ertesi”, yani toplanma gününden sonra gelen gün…

Gunlerle ilgili yazdıgınız yazıya yorum yapmak istiyorum.Pazar farsça bir kelime degildir ve türkçedir ayrıca salis arapcada üç demektir ve şenbe de arapçadır. turkcede pek farsça kelime karışmamıştır ve genelde arapçadır buda dinden kaynaklanıyor. turkcede gunlerin adları vardır malesef kullanılmıyor. örnegin salı gunune tuz gunu derler cumartesi süt günüdür. benm anne annemde oyle derdi.

Ramiz46 · 11-09-2009, 23:01

Alıntı:

Orjinal Mesaj Sahibi Yonetim

Peki buna göre bizde niye hafta başLangıcı pazartesi ? o zaman biz haftanın ikinci gününden mi başLıyoruz?

Hep bunu düşünmüşümdür..

sefas · 11-09-2009, 23:39

teşekkürler

ESTERGON · 12-09-2009, 14:10

Biraz farklıda olsa günlerin isimleri Sümerce'den gelmektedir.

Bu konuda Prof.Muazzez Hilmiye Çığ'ın eserlerine bakabilirsiniz.

Çok ilginç bulacağınızdan eminim.

Çünkü mesela matematik ilk defa Mısırlılar tarafından kullanıldığı bilinir.

Halbuki, Sümerler yüzlerce yıl önce matematiği kullanıyordu.

Kolay gelsin.

Senkron. · 12-09-2009, 14:13

Lise de edebiyat hocası anlatmıştı hatırlamış olduk teşekkürler..

tehlike724 · 12-09-2009, 14:14

anladıkki hepsi farscadan gelio

ESTERGON · 12-09-2009, 14:26

Alıntı:

Orjinal Mesaj Sahibi tehlike724

anladıkki hepsi farscadan gelio

Sümerce ile Farsça çok farklı dillerdir.

Ama yakın bölgelerde medeniyet kurmuş ulusların dilleride birbirini etkilemiştir.

Mesela, Türk Müslümanlığında kullanılan ibadet isimleri Farsça'dır.

Namaz,oruç, vs.

tehlike724 · 12-09-2009, 15:34

Alıntı:

Orjinal Mesaj Sahibi ESTERGON

Sümerce ile Farsça çok farklı dillerdir.

Ama yakın bölgelerde medeniyet kurmuş ulusların dilleride birbirini etkilemiştir.

Mesela, Türk Müslümanlığında kullanılan ibadet isimleri Farsça'dır.

Namaz,oruç, vs.

yok ben farkettim ama genellikle farsçadan geldiği için öyle yazdım sadece.

hkmt · 12-09-2009, 15:53

Yeni bişey öğrenmiş olduk

xMikro · 12-09-2009, 16:04

Teşekkürler.

Boss+ · 12-09-2009, 16:32

Teşekkürler

proghammer · 12-09-2009, 18:08

sayenızde yenı bırseyler daha ogrendık saolasınız..

04-07-2008, 09:17	#1
+Zafer Forum Ustası Kayıt Tarihi: Aug 2007 Üye numarası: #140016 Yer: MERSİN Mesaj sayısı: 12,463 Karma etkisi: 64233 Karma: 6421621	Günlerin Adı Nerden Geliyor Konuştuğumuz dile ait kelimelerin kök olarak nereden geldiğini bazen merak ederiz. Özellikle çok sık kullandığımız kelimeler bazen kafamıza takılır da “Neden böyle diyoruz?” diye düşünürüz. İşte bazı kelimelerin kökenleri, sizlerin bildiklerini de eklerseniz güzel olur: Pazar: Farsça’daki “bazar”‘dan (yiyecek, öteberi satılan yer, pazar) geliyor. Büyük olasılıkla “pazar yerinin kurulduğu gün” anlamında adını almış. Pazartesi: Herkesin bildiği gibi, “pazar-ertesi”, yani pazarın kurulduğu günden sonraki gün… Salı: Farsça’daki “salis”ten (üçüncü demek) geliyor, yani “haftanın 3. günü”… Kaynak: Wardom http://www.wardom.com.tr/showthread.php?t=217944 Çarşamba: Farsça’daki “çehar” (dört) ve “şenbe”den (gün) geliyor (4. gün). Perşembe: Yine Farsça: “penç” (beş) ve “şenbe”den (5. gün)… Cuma: Arapça’daki “cem” (toplanma) kökünden “cum’a”… (cem, cami, cuma, cumhur, cumhuriyet, cemaat, cemiyet, vb. hep aynı kökten türemiştir) Müslüman toplumlarda toplanma günü, cuma… Cumartesi: “Cuma-ertesi”, yani toplanma gününden sonra gelen gün…

04-07-2008, 10:26	#2
rand898 Forum Ustası Kayıt Tarihi: Sep 2005 Üye numarası: #35128 Mesaj sayısı: 3,946 Karma etkisi: 679 Karma: 66961	Teşekkürler . Yakın zamanda Can Ataklı köşesinde yazmıştı bunları, hatta ay isimleri de hangi dilden geliyor onlar da vardı. Mesela sadece Ocak, Ekim ve Aralık(sanıyorum aralıktı) Türkçe anlamı olan ay isimleriydi. +Zafer isimli kullanıcıya daha önce karma vermişsiniz. Tekrar karma verebilmek için, başka kullanıcılara karma dağıtmanız gerekiyor. Düzenleyen rand898 : 04-07-2008 at 10:29.

Konu Araçları	Bu Konuda Ara
Printer Çıktısını Göster Sayfayı Emaille Yolla	Bu Konuda Ara: Gelişmiş Arama

04-07-2008, 10:31	#3
Yonetim Forum Ustası Kayıt Tarihi: Mar 2005 Üye numarası: #7529 Yer: Ankara-Aydın Mesaj sayısı: 3,429 Karma etkisi: 1433 Karma: 142202	Peki buna göre bizde niye hafta başLangıcı pazartesi ? o zaman biz haftanın ikinci gününden mi başLıyoruz?

11-09-2009, 23:39	#6
sefas 1st Class WarrioR Kayıt Tarihi: Oct 2008 Üye numarası: #266756 Yer: Bağcılar-Sancaktepe Mesaj sayısı: 3,295 Karma etkisi: 21399 Karma: 2139226	teşekkürler

12-09-2009, 14:10	#7
ESTERGON Moderator Kayıt Tarihi: Jan 2006 Üye numarası: #47801 Yer: im KALBİN Mesaj sayısı: 9,821 Karma etkisi: 44090 Karma: 4407476	Biraz farklıda olsa günlerin isimleri Sümerce'den gelmektedir. Bu konuda Prof.Muazzez Hilmiye Çığ'ın eserlerine bakabilirsiniz. Çok ilginç bulacağınızdan eminim. Çünkü mesela matematik ilk defa Mısırlılar tarafından kullanıldığı bilinir. Halbuki, Sümerler yüzlerce yıl önce matematiği kullanıyordu. Kolay gelsin.

12-09-2009, 14:13	#8
Senkron. Forum Ustası Kayıt Tarihi: Jun 2007 Üye numarası: #130615 Yer: Selçuk Mesaj sayısı: 3,325 Karma etkisi: 24553 Karma: 2454573	Lise de edebiyat hocası anlatmıştı hatırlamış olduk teşekkürler..

12-09-2009, 14:14	#9
tehlike724 Forum Kalfası Kayıt Tarihi: May 2009 Üye numarası: #327559 Yer: in dibi :( Mesaj sayısı: 1,207 Karma etkisi: 3140 Karma: 313541	anladıkki hepsi farscadan gelio

12-09-2009, 15:53	#12
hkmt Anket Bölümü Editorü Kayıt Tarihi: Aug 2009 Üye numarası: #355874 Yer: İzmiR © Mesaj sayısı: 1,678 Karma etkisi: 8795 Karma: 879132	Yeni bişey öğrenmiş olduk

12-09-2009, 16:04	#13
xMikro Daimi Üye Kayıt Tarihi: Feb 2009 Üye numarası: #315073 Mesaj sayısı: 315 Karma etkisi: 557 Karma: 55332	Teşekkürler.

12-09-2009, 16:32	#14
Boss+ Forum Kalfası Kayıt Tarihi: May 2008 Üye numarası: #225902 Yer: tekirdağ Mesaj sayısı: 1,694 Karma etkisi: 9958 Karma: 995292	Teşekkürler

12-09-2009, 18:08	#15
proghammer Daimi Üye Kayıt Tarihi: Apr 2009 Üye numarası: #326389 Yer: premiumdeposu Mesaj sayısı: 484 Karma etkisi: 193 Karma: 18949	sayenızde yenı bırseyler daha ogrendık saolasınız..