harf devrimi ne yaptı??

TASADAM · 30-08-2008, 21:59

Estergon Öztürkçe nin gerçekte 3000 kelimesi vardır.Gerisi diğer dilerden Türkçeye uyarlanmıştır.Bu kelime de Türkçe ye uyarlanmıştır.Haklısın orjinali Türkçe değil.Türkçe miz maalesef karışım yönünden Osmanlıca yı geçti.Bu bizim hatamızdı.Bir ülkenin dili ekonomisiyle dünyadaki siyasi gücüyle orantılı gelişir.Biz istesek te bu bozulmanın ivmesini fazla azaltamayız.Tek yolu var.Dünyada söz sahibi olmak.O zaman Türkçe miz dünyada hakettiği değeri alır.Saygılarımla
yasba arkadaşım 21 sessiz harfin sesli harfle beraber okunması fizyolojiktir.Dille ilgisi yoktur.Ses tellerinde o sesleri tek başına çıkaramazsınız.Tüm dillerde bu sessiz harfler bu şekilde okunur.Onu baz alma.
Kaynak: Wardom http://www.wardom.com.tr/showthread.php?t=54116
yasba bizim dilimi İngilizce ve Fransızca gibi okunup yazma açısından fazla bir uçurum yok.Ama yine de okunduğu gibi yazılmayan kelimeler çoktur.Ğ nin geçtiği tüm kelimeler buna örnektir.Üstelik bunu TRT2 Kanalında dil bilimcilerinin ağzından dinledim.Kendi fikrim değil yani.Saygılarımla

ESTERGON · 30-08-2008, 23:23

Alıntı:

Orjinal Mesaj Sahibi TASADAM

Estergon Öztürkçe nin gerçekte 3000 kelimesi vardır.Gerisi diğer dilerden Türkçeye uyarlanmıştır.Bu kelime de Türkçe ye uyarlanmıştır.Haklısın orjinali Türkçe değil.Türkçe miz maalesef karışım yönünden Osmanlıca yı geçti.Bu bizim hatamızdı................................

Sevgili kardeşim, aşağıdaki konu

http://www.wardom.org/hangi-dilde-ka...r-t135525.html

şu cümle ile başlıyor.

"Türk Dil Kurumu TDK yabancı dillerde 10 binin üzerinde Türkçe sözcük olduğunu Türkçeden en fazla sözcüğün ise Ermeniler ile Sırpların aldığını belirledi......"

Bu durumda sizin Türkçe'deki 3000 ifadenize mi inanayım yoksa sadece yabancı dillere
verdiğimiz 10000 civarındaki sözcüğü tesbit etmiş olan TDK'na mı inanayım?

Ayrıca Türkçe'deki karışımın Osmanlıcayı geçtiği tesbitiniz de doğru değildir.
Bir kere Osmanlıca dil değildir. Sadece lehçedir.
Ağırlıklı olarak da bildiğiniz gibi Farsça ve Arapça'dan kelimeler almıştır.

Kısaca mesajınızın neresinden tutsam elimde kalıyor.

Kolay gelsin.

TASADAM · 30-08-2008, 23:29

Buyur Estergon size delilleriyle...

Türk Dil Kurumu’nun güncel Türkçe sözlüğünde 111 bin 27 kelime bulunuyor. Bunun 14 bin 1981’i yabancı kökenli. Şimdi yeni bir tartışma yaşanıyor. Bazıları, yabancı kelimelerin temizlenmesini önererek, Öztürkçe’yi savunuyor. Bazıları ise buna karşı çıkıyor. Türkçe’de yabancı kelimelerin yer almasının doğal olduğunu dile getiren edebiyatçı ve şair Yavuz Bülent Bakiler, “Türkçe aşığı Nihat Sami Banarlı, imparatorluk kuran milletlerin, başka millerden kelimeler alması ve vermesinin doğal olduğunu, saf bir dil bulunmadığını söylüyor” dedi.

PEYGAMBER KELİMESİ ATILAMAZ

Yabancı milletlerden aldığımız kelimeleri Türkçeleştirdiğimizi anlatan Bakiler şunları söyledi: “Bir kelime, dağdaki çobandan Çankaya’daki Cumhurbaşkanı’na kadar herkes tarafından biliniyor ve kullanılıyorsa onu dilimizden atamayız. Efendi kelimesini herkes kullanır. Yunanca’dan girdi. Türkçe’den çıkaramazsınız. Peygamber kelimesi de Farsça’dan gelmiş. Atamazsınız.”

MİLLETE HAİNLİK

Türkçe’deki zenginliği savunduğu için bazıları tarafından eleştirildiğini ve kendisine “Arapçı” denildiğini aktaran Bakiler, “Ben Yunanca’dan dilimize giren kiraz, anahtar, kilit, kundura, limon kelimelerinin de kalmasını savunuyorum. O zaman Yunancı mı oluyorum” diye konuştu. Bakiler şöyle devam etti: “Öztürkçe çıkmaz bir sokaktır. Bilgi Yayınevi Öztürkçe bir sözlük yayımladı. 3 bin 175 kelime var. Bu kadar kelimeyle bir dil nasıl güçlü olabilir. Yabancı kökenli kelimelerin reddedilmesi, millete yapılan bir hainliktir…” Türkçe’de 15 binden daha fazla yabancı kelime olduğuna inanan yazar Hakkı Devrim de, dildeki zenginliği savunan bir diğer isim. “Bizim dilimizde çok fazla yabancı dil var lafına itibar etmiyorum” diyen Devrim, bulunduğumuz coğrafyada yüzlerce uygarlıkla ilişki kurduğumuzu ve Türkçe’nin dünyanın bir ucundaki ülkelerin dilleri gibi olmasının mümkün olamayacağını belirtti.

Almanca 98
Korece 1
Arapça 6467
Latince 78
Arnavutça 1
Macarca 9
Bulgarca 19
Moğolca 4
Ermenice 24
Norveç 2
Farsça 1359
Portekizce 3
Fince 2
Rumca 400
Fransızca 5253
Rusça 44
İbranice 7
Slavca 24
İngilizce 485
Soğdca 24
Kaynak: Wardom http://www.wardom.com.tr/showthread.php?t=54116
İspanyolca 33
Yunanca 48
İtalyanca 89
Japonca 9

Toplam 14 bin

Hangi kelime hangi dilden?

ARAPÇA: Cumhuriyet, halk, devlet, hukuk, hürriyet, adalet, milliyet, vatan, şehit, akıl, aile, ahlak

FRANSIZCA: Laik, sosyal, çevik, bürokrasi, televizyon, radyo, terör, abajur.

FARSÇA: Zengin, aferin, bahçe, bülbül, can, canan, abdest.

İTALYANCA: Politika, gazete, alaturka, banka, çapa, çimento, fabrika.

İNGİLİZCE: Bot, cips, futbol, hostes, e-mail, kariyer, lobi, linç.

RUMCA: Avlu, bezelye, domates, fener, zoka, çerez.

ALMANCA: Dekan, filinta, kuruş, otopark, şalter, vokal, panzer.

KORECE: Tekvando.

ARNAVUTÇA: Plaçka

KAYNAK

metatron · 30-08-2008, 23:29

Alıntı:

Orjinal Mesaj Sahibi yasba

Eğer normalde olması gerektiği gibi kullanırsan yazıldığı gibi okunduğunu gösterir , eğer "Gidiyorum " sözcüğünü kullanan herkes cideyrum , cidiyrum , gidiyok vb gibi kullanıyor olsaydı dediğin doğru olurdu ... ama bu ülkede gidiyorum diyen insanlarda var hemde azımsanmayacak kadar .

Not : Eşim 13 yıllık Edebiyat öğretmeni Meta , bu yazdıklarımı ona danışarak yazıyorum , normalde benim bilgim bir yere kadar fakat bende senelerdir Türkçenin okunduğu gibi yazıldığını yazıldığı gibi okunduğunu biliyorum .

genellikle edebiyatcılarla en büyük tartısma konumuz bu olur zaten.. çünkü, ne yazık ki, edebiyatcılar işin sadece "yazın" yönüyle ilgilenirler.. fonetik bölümüyle değil..

diksiyon ayrı bir şeydir, yazı ayrı bir şey..

konusma dili ili yazı dili farklıdır. yukarıda da örnek verdiğim üzere, bir çok sözcük türkçede , yazıldığından farklı olarak okunmaktadır..

misal;

"alacağız"==> "alıcağaz"

"yapılacak" ==> "yapılıcak"

"değil"==> "diğil"

sayısız örnek verebilirim bununla ilgili..

ne yazık ki edebiyatcılarımız, diksiyon sanatından bihaber oldukları için bunu bilmezler, ve araştırmadan soruçturmadan, okulda kendilerine verilen bilgiyi doğru olarka kabul ederler..

oysa ki, herhangi bir devlet tiyatrosuna ya da bir konservatuar'a gidip, diksiyonla ilgili , "türkçe yazıldığı gibi okunur" diye bir önermede bulunursanız, emin olun sizi çok yadırgarlar..

yani 13 yıllık edebiyat öğretmen değil,33 yıllık edebiyat öğretmeni de olsalar (ki salt eşini kastetmiyorum, üni'deki t.dili okutmanları da genelde böyledir) savundukları görüş yanlıştır..

30-08-2008, 21:59	#46
TASADAM Forum Ustası Kayıt Tarihi: Mar 2007 Üye numarası: #112300 Mesaj sayısı: 3,842 Karma etkisi: 5197 Karma: 518836	Estergon Öztürkçe nin gerçekte 3000 kelimesi vardır.Gerisi diğer dilerden Türkçeye uyarlanmıştır.Bu kelime de Türkçe ye uyarlanmıştır.Haklısın orjinali Türkçe değil.Türkçe miz maalesef karışım yönünden Osmanlıca yı geçti.Bu bizim hatamızdı.Bir ülkenin dili ekonomisiyle dünyadaki siyasi gücüyle orantılı gelişir.Biz istesek te bu bozulmanın ivmesini fazla azaltamayız.Tek yolu var.Dünyada söz sahibi olmak.O zaman Türkçe miz dünyada hakettiği değeri alır.Saygılarımla yasba arkadaşım 21 sessiz harfin sesli harfle beraber okunması fizyolojiktir.Dille ilgisi yoktur.Ses tellerinde o sesleri tek başına çıkaramazsınız.Tüm dillerde bu sessiz harfler bu şekilde okunur.Onu baz alma. Kaynak: Wardom http://www.wardom.com.tr/showthread.php?t=54116 yasba bizim dilimi İngilizce ve Fransızca gibi okunup yazma açısından fazla bir uçurum yok.Ama yine de okunduğu gibi yazılmayan kelimeler çoktur.Ğ nin geçtiği tüm kelimeler buna örnektir.Üstelik bunu TRT2 Kanalında dil bilimcilerinin ağzından dinledim.Kendi fikrim değil yani.Saygılarımla Düzenleyen TASADAM : 30-08-2008 at 22:04.

30-08-2008, 23:29	#48
TASADAM Forum Ustası Kayıt Tarihi: Mar 2007 Üye numarası: #112300 Mesaj sayısı: 3,842 Karma etkisi: 5197 Karma: 518836	Buyur Estergon size delilleriyle... Türk Dil Kurumu’nun güncel Türkçe sözlüğünde 111 bin 27 kelime bulunuyor. Bunun 14 bin 1981’i yabancı kökenli. Şimdi yeni bir tartışma yaşanıyor. Bazıları, yabancı kelimelerin temizlenmesini önererek, Öztürkçe’yi savunuyor. Bazıları ise buna karşı çıkıyor. Türkçe’de yabancı kelimelerin yer almasının doğal olduğunu dile getiren edebiyatçı ve şair Yavuz Bülent Bakiler, “Türkçe aşığı Nihat Sami Banarlı, imparatorluk kuran milletlerin, başka millerden kelimeler alması ve vermesinin doğal olduğunu, saf bir dil bulunmadığını söylüyor” dedi. PEYGAMBER KELİMESİ ATILAMAZ Yabancı milletlerden aldığımız kelimeleri Türkçeleştirdiğimizi anlatan Bakiler şunları söyledi: “Bir kelime, dağdaki çobandan Çankaya’daki Cumhurbaşkanı’na kadar herkes tarafından biliniyor ve kullanılıyorsa onu dilimizden atamayız. Efendi kelimesini herkes kullanır. Yunanca’dan girdi. Türkçe’den çıkaramazsınız. Peygamber kelimesi de Farsça’dan gelmiş. Atamazsınız.” MİLLETE HAİNLİK Türkçe’deki zenginliği savunduğu için bazıları tarafından eleştirildiğini ve kendisine “Arapçı” denildiğini aktaran Bakiler, “Ben Yunanca’dan dilimize giren kiraz, anahtar, kilit, kundura, limon kelimelerinin de kalmasını savunuyorum. O zaman Yunancı mı oluyorum” diye konuştu. Bakiler şöyle devam etti: “Öztürkçe çıkmaz bir sokaktır. Bilgi Yayınevi Öztürkçe bir sözlük yayımladı. 3 bin 175 kelime var. Bu kadar kelimeyle bir dil nasıl güçlü olabilir. Yabancı kökenli kelimelerin reddedilmesi, millete yapılan bir hainliktir…” Türkçe’de 15 binden daha fazla yabancı kelime olduğuna inanan yazar Hakkı Devrim de, dildeki zenginliği savunan bir diğer isim. “Bizim dilimizde çok fazla yabancı dil var lafına itibar etmiyorum” diyen Devrim, bulunduğumuz coğrafyada yüzlerce uygarlıkla ilişki kurduğumuzu ve Türkçe’nin dünyanın bir ucundaki ülkelerin dilleri gibi olmasının mümkün olamayacağını belirtti. Almanca 98 Korece 1 Arapça 6467 Latince 78 Arnavutça 1 Macarca 9 Bulgarca 19 Moğolca 4 Ermenice 24 Norveç 2 Farsça 1359 Portekizce 3 Fince 2 Rumca 400 Fransızca 5253 Rusça 44 İbranice 7 Slavca 24 İngilizce 485 Soğdca 24 Kaynak: Wardom http://www.wardom.com.tr/showthread.php?t=54116 İspanyolca 33 Yunanca 48 İtalyanca 89 Japonca 9 Toplam 14 bin Hangi kelime hangi dilden? ARAPÇA: Cumhuriyet, halk, devlet, hukuk, hürriyet, adalet, milliyet, vatan, şehit, akıl, aile, ahlak FRANSIZCA: Laik, sosyal, çevik, bürokrasi, televizyon, radyo, terör, abajur. FARSÇA: Zengin, aferin, bahçe, bülbül, can, canan, abdest. İTALYANCA: Politika, gazete, alaturka, banka, çapa, çimento, fabrika. İNGİLİZCE: Bot, cips, futbol, hostes, e-mail, kariyer, lobi, linç. RUMCA: Avlu, bezelye, domates, fener, zoka, çerez. ALMANCA: Dekan, filinta, kuruş, otopark, şalter, vokal, panzer. KORECE: Tekvando. ARNAVUTÇA: Plaçka KAYNAK Düzenleyen TASADAM : 30-08-2008 at 23:36. Sebep: Kaynak eklendi

Konu Araçları	Bu Konuda Ara
Printer Çıktısını Göster Sayfayı Emaille Yolla	Bu Konuda Ara: Gelişmiş Arama

Şu Anda Konuyu Görüntüleyenler: 1 (0 üye ve 1 misafir)