"kale almamak"

noncelalreis · 16-11-2010, 20:34

kardeşim gerçekten çook çok önemli bilgiler ile beni aydınlattın eyv saolasın türkçemizin geri kalan bozuk kısımlarınıda düzelterek paylaşmaya devam edersin umarım .... ancak yeni bölüm açılması lasım

Gila · 16-11-2010, 21:16

sağolasın modum

Ben, kaale almamak olarak bilir, yazar, söylerdim..

metatron · 16-11-2010, 21:22

walla, "kale almamak" sözcüğündeki kale, bildiğimiz savaş kalesi, futbol kalesi ile karısır..

bu sözcüğün doğru yazılışı "kaale almamak" şeklinde olmalıdır.

tdk yanlış yapmış..

umarım düzeltir.

P3nTagRam · 16-11-2010, 21:49

Alıntı:

Orjinal Mesaj Sahibi metatron

walla, "kale almamak" sözcüğündeki kale, bildiğimiz savaş kalesi, futbol kalesi ile karısır..

bu sözcüğün doğru yazılışı "kaale almamak" şeklinde olmalıdır.

tdk yanlış yapmış..

umarım düzeltir.

Kaale yazımı yanlıştır Türkçede 2 sesli harf yanyana yazılmaz.Doğrusu Kâle olucaktır sebebi ise:

* Yazılışları bir, anlamları ve okunuşları ayrı olan kelimeleri ayırt etmek için, okunuşları uzun olan ünlülerin üzerine konur: adem (yokluk), âdem (insan); adet (sayı), âdet (gelenek, alışkanlık); alem (bayrak), âlem (dünya, evren); alim (her şeyi bilen), âlim (bilgin); aşık (eklem kemiği), âşık (vurgun, tutkun); hakim (hikmet sahibi), hâkim (yargıç); hal (pazar yeri), hâl (durum, vaziyet); hala (babanın kız kardeşi), hâlâ (henüz); şura (şu yer), şûra (danışma kurulu).

metatron · 16-11-2010, 22:03

Alıntı:

Orjinal Mesaj Sahibi P3nTagRam

Kaale yazımı yanlıştır Türkçede 2 sesli harf yanyana yazılmaz..

bu sözcük zaten türkçe değil.

dolayısıyla iki sesli harfin yanyana yazılmasında sakınca yoktur.

"reel" yerşine "rêl" mi yazıyoruz?

"saat" yerine "sât" mı yazıyoruz?

"şiir" yerine "şîr" mi yazıyoruz?

yoksa

"aile" yerine "âle" mi yazıyoruz?

mantıksız yaklasmıssınız

P3nTagRam · 16-11-2010, 22:22

Alıntı:

Orjinal Mesaj Sahibi metatron

bu sözcük zaten türkçe değil.

dolayısıyla iki sesli harfin yanyana yazılmasında sakınca yoktur.

"reel" yerşine "rêl" mi yazıyoruz?

"saat" yerine "sât" mı yazıyoruz?

"şiir" yerine "şîr" mi yazıyoruz?

yoksa

"aile" yerine "âle" mi yazıyoruz?

mantıksız yaklasmıssınız

Sözcük hangi dilden girmiş türkçemize onu verin ozaman.
Hem o yazdıklarınızda zaten türkçe değil.Türkçe olmasa bile yazıldıkları gibi okunan kelimeler."kaale" yazıldığı zaman okunuşu ters oluyo kâle sözcüyü 2 hecelik bir kelime,3 hece yapınca biraz tuhaf oluyo okunuşu.

metatron · 18-11-2010, 18:33

Alıntı:

Orjinal Mesaj Sahibi P3nTagRam

Sözcük hangi dilden girmiş türkçemize onu verin ozaman.
Hem o yazdıklarınızda zaten türkçe değil.Türkçe olmasa bile yazıldıkları gibi okunan kelimeler."kaale" yazıldığı zaman okunuşu ters oluyo kâle sözcüyü 2 hecelik bir kelime,3 hece yapınca biraz tuhaf oluyo okunuşu.

etimolojik kökenine bakmadım ama saat gbi, şiir gibi, arapca kökenli bi sözcük olsa gerek.

dolayısıyla,akale değil, kaale şeklinde yazılmalıdır.

ysunshine · 18-11-2010, 18:45

Alıntı:

Orjinal Mesaj Sahibi metatron

etimolojik kökenine bakmadım ama saat gbi, şiir gibi, arapca kökenli bi sözcük olsa gerek.

dolayısıyla,akale değil, kaale şeklinde yazılmalıdır.

meta burda nasıl yazılmalıdırdan ziyade tdk'da nasıl geçtiğini yazdım.

Ha dediğin gibi olsa daha mantıklı olurdu o ayrı.

metatron · 18-11-2010, 18:53

Alıntı:

Orjinal Mesaj Sahibi ysunshine

meta burda nasıl yazılmalıdırdan ziyade tdk'da nasıl geçtiğini yazdım.

Ha dediğin gibi olsa daha mantıklı olurdu o ayrı.

sana bişey demiyorum zaten.

hata tdk'nın hatasıdır

babcan · 18-11-2010, 19:00

osmanlıca okuyan biri olarak "ayın" harfinin dilimizde tam karşılığı olmadığı için bu tür problemler ortaya çıkıyor

metatron · 18-11-2010, 19:01

Alıntı:

Orjinal Mesaj Sahibi metatron

sana bişey demiyorum zaten.

hata tdk'nın hatasıdır

bu aarada tdk'ya da mail attım..

Alıntı:

Orjinal Mesaj Sahibi tdk'ya attığım mail

İnternetteki çevrimiçi sözlüğünüzde "kaale almak" sözcüğününün yazılış şeklini "kale almak" şeklinde yazılmış...

okurken iki adet "a" harfiyle okuduğumuz bu sözcüğü neye dayanarak tek "a" ile yazılıyor şeklinde saptadığınızı merak ediyorum..

nasıl bir mantık uyguladınız bunda?

öyle ya, bu mantığa göre "saat" yerine "sat", "şiir" yerine "şir" vs yazılmalıdır..

ama doğurusu saat'tir, şiir'dir...,

o halde, yukarıda sözü gecen deyim, "kale almak" şeklinde değil, (öyle ya, estergon kalesini mi alıyoruz? çok saçma ) "kaale almak" şeklinde olmalıdır.

lütfen en kısa sürede düzeltiniz.

saygılarımla..

ESTERGON · 18-11-2010, 20:12

Konu ile ilgili araştırma yapmadım.

Ana bildiğim kadarıyla doğrusu "kale" almaktır.

Ancak "a"nın üzerinde inceltme işareti vardır, yani "kâle" almak şeklindedir.

Kullandığımız alfabelerde bu tür şeyler kullanmak kolay olmadığından.

çift a ile yazarak aynı sesi yakalamaya çalışıyoruz.

Esen kalın.

metatron · 18-11-2010, 20:16

ordaki a sözcüğü yumusatılmadan söyleniyorç. üzerinde şapka olan a ise yumuşatma işaretidir.

sözgelimi, "kâbe" derkenki söylediğimiz a sesi ile kaale derkenki söyhlediğimi,z a sesi birbirinden farklı.
Kaynak: Wardom http://www.wardom.com.tr/showthread.php?t=414333

dolayısıyla yumusatma işaaretiyle yapılacak iş depğil o fonetiği doğru vermek..

doğrusu, "kaale" şeklinde olmalıdır.

ki, yukarıda da belirettiğim gibi tdk'ya bu konuyla ilgili mail attım. düzeltilmesine dair.

Numune19 · 18-11-2010, 20:21

A ' nın üstündeki inceltme işareti daha zarif bir söyleyiş tarzı katıyor fakat , Bildigim kadarıyla inceltme işaretleri ( şapkalar ) kaldırıldı .

kâle , ve kaale . Sizce hangisi ?

Dropin · 19-11-2010, 08:02

Alışmak Lazım

16-11-2010, 20:34	#16
noncelalreis Cool Üye Kayıt Tarihi: Sep 2008 Üye numarası: #264108 Mesaj sayısı: 197 Karma etkisi: 79 Karma: 7581	kardeşim gerçekten çook çok önemli bilgiler ile beni aydınlattın eyv saolasın türkçemizin geri kalan bozuk kısımlarınıda düzelterek paylaşmaya devam edersin umarım .... ancak yeni bölüm açılması lasım Düzenleyen noncelalreis : 16-11-2010 at 20:43.

18-11-2010, 20:21	#29
Numune19 En Yardımsever Üye Kayıt Tarihi: Dec 2009 Üye numarası: #398031 Yer: siz . Mesaj sayısı: 7,634 Karma etkisi: 59204 Karma: 5919411	A ' nın üstündeki inceltme işareti daha zarif bir söyleyiş tarzı katıyor fakat , Bildigim kadarıyla inceltme işaretleri ( şapkalar ) kaldırıldı . kâle , ve kaale . Sizce hangisi ? Düzenleyen Numune19 : 19-11-2010 at 08:05.

Konu Araçları	Bu Konuda Ara
Printer Çıktısını Göster Sayfayı Emaille Yolla	Bu Konuda Ara: Gelişmiş Arama

16-11-2010, 21:16	#17
Gila Forum Ustası Kayıt Tarihi: Feb 2008 Üye numarası: #199953 Yer: altı da bir üstü de birdir ban tuşunun... Mesaj sayısı: 34,380 Karma etkisi: 103799 Karma: 10376070	sağolasın modum Ben, kaale almamak olarak bilir, yazar, söylerdim..

16-11-2010, 21:22	#18
metatron Super Moderator Kayıt Tarihi: Nov 2005 Üye numarası: #39488 Yer: kripton Mesaj sayısı: 20,962 Karma etkisi: 42827 Karma: 4280084	walla, "kale almamak" sözcüğündeki kale, bildiğimiz savaş kalesi, futbol kalesi ile karısır.. bu sözcüğün doğru yazılışı "kaale almamak" şeklinde olmalıdır. tdk yanlış yapmış.. umarım düzeltir.

18-11-2010, 19:00	#25
babcan Forum Kalfası Kayıt Tarihi: Mar 2005 Üye numarası: #5933 Yer: li Mesaj sayısı: 2,254 Karma etkisi: 7003 Karma: 699373	osmanlıca okuyan biri olarak "ayın" harfinin dilimizde tam karşılığı olmadığı için bu tür problemler ortaya çıkıyor

18-11-2010, 20:12	#27
ESTERGON Moderator Kayıt Tarihi: Jan 2006 Üye numarası: #47801 Yer: im KALBİN Mesaj sayısı: 9,821 Karma etkisi: 44090 Karma: 4407476	Konu ile ilgili araştırma yapmadım. Ana bildiğim kadarıyla doğrusu "kale" almaktır. Ancak "a"nın üzerinde inceltme işareti vardır, yani "kâle" almak şeklindedir. Kullandığımız alfabelerde bu tür şeyler kullanmak kolay olmadığından. çift a ile yazarak aynı sesi yakalamaya çalışıyoruz. Esen kalın.

18-11-2010, 20:16	#28
metatron Super Moderator Kayıt Tarihi: Nov 2005 Üye numarası: #39488 Yer: kripton Mesaj sayısı: 20,962 Karma etkisi: 42827 Karma: 4280084	ordaki a sözcüğü yumusatılmadan söyleniyorç. üzerinde şapka olan a ise yumuşatma işaretidir. sözgelimi, "kâbe" derkenki söylediğimiz a sesi ile kaale derkenki söyhlediğimi,z a sesi birbirinden farklı. Kaynak: Wardom http://www.wardom.com.tr/showthread.php?t=414333 dolayısıyla yumusatma işaaretiyle yapılacak iş depğil o fonetiği doğru vermek.. doğrusu, "kaale" şeklinde olmalıdır. ki, yukarıda da belirettiğim gibi tdk'ya bu konuyla ilgili mail attım. düzeltilmesine dair.

19-11-2010, 08:02	#30
Dropin Daimi Üye Kayıt Tarihi: Oct 2010 Üye numarası: #496987 Mesaj sayısı: 410 Karma etkisi: 2344 Karma: 234253	Alışmak Lazım