Tünaydın

PatRoN.SanDoKaN · 24-12-2009, 14:18

Tün: Gece demek.

Tünaydın: Gecen aydın olsun demek.

Lisede ve ilkokulda "tünaydın" kelimesini yanlış kullanıyorlar.

Öğleden sonra derse giren bir hoca bize "tünaydın" dediğinde;

Biz iyi öğlenler gibi algılıyorduk.

Oysa alakasız bişey, o yüzden öğleden sonra "iyi öğlenler" demeniz en doğrusu.

Kaynak: Wardom http://www.wardom.com.tr/showthread.php?t=332903

Kaynak 1

Kaynak 2

WoLfaL1x® · 24-12-2009, 14:21

Aydınlattın bizi sağolasın.

'maTRax' · 24-12-2009, 14:24

Ben günaydın'ın öğle vakti yakıştırması diye biliyordum..

menot · 24-12-2009, 14:26

Verdiğiniz, TDK'ya ait kaynakta(Kaynak2) sözcük anlamına ilişkin yazılanlar aşağıdadır:

Büyük Türkçe Sözlük

tünaydın

ünl. Öğleden akşama kadar geçen süre içinde karşılaşıldığında kullanılan bir selamlama sözü.

Güncel Türkçe Sözlük Tünaydın Köken: T.

Cinsiyet: Kız
Akşamları söylenen iyi dilek ve selâmlama sözü.
Kaynak: Wardom http://www.wardom.com.tr/showthread.php?t=332903
Cinsiyet: Erkek
Akşamları söylenen iyi dilek ve selâm sözü.

PatRoN.SanDoKaN · 24-12-2009, 14:36

Alıntı:

Orjinal Mesaj Sahibi menot

Verdiğiniz, TDK'ya ait kaynakta(Kaynak2) sözcük anlamına ilişkin yazılanlar aşağıdadır:

Büyük Türkçe Sözlük

tünaydın

ünl. Öğleden akşama kadar geçen süre içinde karşılaşıldığında kullanılan bir selamlama sözü.

Güncel Türkçe Sözlük Tünaydın Köken: T.

Cinsiyet: Kız
Akşamları söylenen iyi dilek ve selâmlama sözü.
Cinsiyet: Erkek
Akşamları söylenen iyi dilek ve selâm sözü.

Günümüzde anlamı değişime uğramıştır. En doğrusu iyi öğlenler demek.

menot · 24-12-2009, 14:39

Alıntı:

Orjinal Mesaj Sahibi SanDoKaN.

Günümüzde anlamı değişime uğramıştır. En doğrusu iyi öğlenler demek.

TDK 1945 - akşamdan sonra söylenen selam sözü

Eski Türkçe tün gece + Türkiye Tükçesi aydın " dün, aydın

• Türkiye Türkçesi günaydın deyimine karşılık, Eski Türkçe tün sözcüğünden türetilmiştir. Türkiye Türkçesinde *dünaydın olması gerekir.

Türkçe Etimolojik Sözlük

24-12-2009, 14:18	#1
PatRoN.SanDoKaN Forum Ustası Kayıt Tarihi: Dec 2007 Üye numarası: #174670 Yer: İzmir ★★★★★ Mesaj sayısı: 4,452 Karma etkisi: 8876 Karma: 886753	Tünaydın Tün: Gece demek. Tünaydın: Gecen aydın olsun demek. Lisede ve ilkokulda "tünaydın" kelimesini yanlış kullanıyorlar. Öğleden sonra derse giren bir hoca bize "tünaydın" dediğinde; Biz iyi öğlenler gibi algılıyorduk. Oysa alakasız bişey, o yüzden öğleden sonra "iyi öğlenler" demeniz en doğrusu. Kaynak: Wardom http://www.wardom.com.tr/showthread.php?t=332903 Kaynak 1 Kaynak 2

Konu Araçları	Bu Konuda Ara
Printer Çıktısını Göster Sayfayı Emaille Yolla	Bu Konuda Ara: Gelişmiş Arama

24-12-2009, 14:21	#2
WoLfaL1x® Forum Ustası Kayıt Tarihi: Jun 2006 Üye numarası: #73314 Yer: WoLfaL1x Mesaj sayısı: 6,439 Karma etkisi: 15320 Karma: 1530864	Aydınlattın bizi sağolasın.

24-12-2009, 14:24	#3
'maTRax' Forum Ustası Kayıt Tarihi: Feb 2007 Üye numarası: #107176 Yer: ... SivasSpor ... Mesaj sayısı: 2,865 Karma etkisi: 21622 Karma: 2161410	Ben günaydın'ın öğle vakti yakıştırması diye biliyordum..

24-12-2009, 14:26	#4
menot Elit Üye Kayıt Tarihi: Apr 2009 Üye numarası: #324769 Mesaj sayısı: 1,110 Karma etkisi: 15103 Karma: 1509837	Verdiğiniz, TDK'ya ait kaynakta(Kaynak2) sözcük anlamına ilişkin yazılanlar aşağıdadır: Büyük Türkçe Sözlük tünaydın ünl. Öğleden akşama kadar geçen süre içinde karşılaşıldığında kullanılan bir selamlama sözü. Güncel Türkçe Sözlük Tünaydın Köken: T. Cinsiyet: Kız Akşamları söylenen iyi dilek ve selâmlama sözü. Kaynak: Wardom http://www.wardom.com.tr/showthread.php?t=332903 Cinsiyet: Erkek Akşamları söylenen iyi dilek ve selâm sözü.

Şu Anda Konuyu Görüntüleyenler: 1 (0 üye ve 1 misafir)