Türkiye'yi Ağlatan Ezan

TheVikinGs · 15-04-2009, 22:05

YouTube Video

Tam 55 yıl önce bugün, yani 16 Haziran 1950 de, 1933 yılından beri Türkçe olarak okutulan ezanın Arapça orijinal haliyle okunabilmesine imkan sağlayan kanun Meclis'te kabul edildi.

Meclis'in aldığı karar radyolardan ilan edilince, Türkiye'nin dört bir yanında halk sevinçten sokaklara döküldü. Tüm gözler minarelere çevrildi ve ilk ezan sesi beklenmeye başlandı. Halk sevinçten çılgına döndü. Gözyaşları tüm Türkiye'de sel olup aktı.

O gün ne olduğunu ayrıntılı anlatacağım. Ama önce, o günlere nasıl gelindiğine bir bakalım.

Diyanet İşleri Başkanlığı, 18 Temmuz 1932 tarih ve 636 sayılı genelge ile, ezan ve kametin birkaç ay içinde Türkçe okunacağını bildirdi.

İşte o Türkçe ezan ...

Aralarında Hafız Burhan, Sadettin Kaynak, Hafız Nuri gibi isimlerin bulunduğu komisyonun çevirisini yaptığı "Türkçe ezan" metni şöyleydi:

''Allah uludur, Allah uludur

Şüphesiz bilirim, bildiririm

Allah'dan başka yoktur tapacak.

Şüphesiz bilirim, bildiririm

Tanrı'nın elçisidir Muhammed.

Haydin namaza, haydin namaza

Haydin felâha, haydin felâha

Allah uludur, Allah uludur

Allah'dan başka yoktur tapacak.''

Ezanın Türkçe'ye çevrilmeyen tek kelimesi "felâh" oldu. Sebebi, halkın ''felah'' kelimesinin ''kurtuluş'' anlamına geldiğini bilmemesini sağlamak ve ''haydin kurtuluşa'' mânâsına gelecek bir çağrıda bulunmamaktı.

Yasanın 17 Haziran 1950 tarihli resmi gazetede yayınlandığı gün, aynı zamanda Ramazan ayının da ilk günüydü. Bu durum halktaki duygu yoğunluğunu daha da artırdı.

O gün Türkiye'nin dört bir yanında yaşananlar, başlı başına ansiklopedik bir kitap olur. O gün Türkiye'nin dört bir yanında, cami sayısınca bir sevinç yumağı, insan sayısınca mutluluktan ağlayan bir yürek vardı.

Fethullah Gülen o günleri anlatırken şunları söyler: ''Ben o zaman Erzurum'daydım. Ekin mevsimiydi. 1950'nin Ramazan ayı idi. Vakit ikindi vaktiydi. İnsanlar kurbanlıkları hazırladı. Müezzin efendi minareye çıktı. Müezzin "Allahü Ekber" deyince öyle bir bağırıştılar ki, millet sevincinden hıçkırıklara boğuldu. Ardından kurbanlar kesildi.''

Antalya Aksekili işadamı Ali Katırcıoğlu; ''Bir cuma günü idi, ikindi kılıyordum, ilan ettiler 'bugün ezan okunacak' diye. Herkes sokaklara döküldü. O cuma günü Allahü Ekber, Allahü Ekber diye duyduğum o ilk ezanı asla unutamıyorum. Demokratikleşme dediniz de, benim için en büyük demokratikleşme işte o ezandır" der.
Kaynak: Wardom http://www.wardom.com.tr/showthread.php?t=274313

O gün İstanbul'da neler olduğunu, aynı günlerde Eyüp'te asker olan babamdan dinlemiştim. Ezanın orijinal haliyle okunacağını haber alan İstanbulluların Eyüp Camii avlusunu doldurduğunu ve herkesin ezanı dinlemek için gözlerini minareye diktiğini söylemişti. Minareden, ''Allahü Ekber, Allahü Ekber'' sesleri yükselmeye başladığı andan itibaren, insanların sevinçten kendilerini yerlere attığını, ezanların bitişini müteakip de, kurbanların kesildiğini söylemişti.

O gün Erzurum'un bir başka yerinde yaşananları Mehmet Kırkıncı şöyle anlatılır: "Erzurum halkı ikindi vaktinden itibaren ezanın aslıyla okunacağını haber aldı. Bütün halk sokaklara döküldü. Bir bayram havası yaşanıyordu. Herkes kurban keseceği ne varsa alıp, Tebriz Kapı mevkiinden Lâlâ Paşa Camii'ne kadar dizildi. Minarelerden Ezan-ı Muhammedi okunmaya başladığı an, herkes sonsuz bir sevince gark oldu. Müftü Solakzade Sadık Efendi, ''Ya Rabbi! Ölmeden önce bize bu günleri gösterdin'' diye hıçkırıklar halinde ağlamaya başladı.

Kaynak: Tarihçi yazar Doç. Osman Özsoy

metatron · 15-04-2009, 22:08

atatürk devrimleri böyle böyle yıkılmaya başlandı işte..

öz dilimiz yerine arab'ın diliyle çağrı yapılır oldu.

purelove · 15-04-2009, 22:09

ezanın özü arapçayken türkçe ezan hoş birşey değildi bence. Kur'an da arapçayken ezan türkçe okunması olmazdı

energizer · 15-04-2009, 22:09

mükemmelde ne kelime ....

SylarGray. · 15-04-2009, 22:11

Alıntı:

Orjinal Mesaj Sahibi erennimo

ezanın özü arapçayken türkçe ezan hoş birşey değildi bence. Kur'an da arapçayken ezan türkçe okunması olmazdı

Anlamadığın bişeyler söyleniyor-yada sen anlasan bile- milletin çoğu bişey anlamıyor..Öyle dinliyor..Ne anlamı varki anlamadığın şeye saygı duymanın??

TheVikinGs · 15-04-2009, 22:16

Alıntı:

Orjinal Mesaj Sahibi metatron

atatürk devrimleri böyle böyle yıkılmaya başlandı işte..

öz dilimiz yerine arab'ın diliyle çağrı yapılır oldu.

Atatürk devrimleriyle alakası yok bence meta, herkesin bir dini vardır. Bu ülkenin
dini islamdır. Ama içinde yaşayan insanların farklı dinler seçme haklarıda vardır.

Ama seni bu sözlerle tatmin edebilmek mümkün değil bence.
Sana kalsa bu ülkede şeriat dediğiniz hiç bir zaman gelmeyecek şeyin aksine
islam'a dair hirbir maddenin bile ülkeye girmesine tahammül etmezdiniz.
Bak, islam ülkesi olarak sizlerede yaşama hürriyeti verilmiş

(sizlerdeki kastim düşünceler)

Edit; Buarada bilmen gereken şu ki, o arabın dili değil, Allah'ın kelamıdır sanıyorum.

Saygılar,

energizer · 15-04-2009, 22:19

Alıntı:

Anlamadığın bişeyler söyleniyor-yada sen anlasan bile- milletin çoğu bişey anlamıyor..Öyle dinliyor..Ne anlamı varki anlamadığın şeye saygı duymanın??

bazen insanlar sorunlarindan dolayi derki binbir türlü sorunum var bu dünyada yasamanin anlami ne ama genede yasar nefes alir , ezani kulaklarinla degilde kalbinle dinlemeye calis ki sadece söylenen bir sözden cok daha fazla oldugunu anlayabilesin

AlyaDua · 15-04-2009, 22:20

Alıntı:

Orjinal Mesaj Sahibi MeeRCaaN

Anlamadığın bişeyler söyleniyor-yada sen anlasan bile- milletin çoğu bişey anlamıyor..Öyle dinliyor..Ne anlamı varki anlamadığın şeye saygı duymanın??

Ozaman git ogren ne yazdigini

ingilizceyi fransizcayi cartcayi curtcayi ogreniyosunuz arapcayida ogrenseniz beyin loblarınizda daralma olmazki

Alıntı:

Orjinal Mesaj Sahibi metatron

atatürk devrimleri böyle böyle yıkılmaya başlandı işte..

öz dilimiz yerine arab'ın diliyle çağrı yapılır oldu.

eee tabi zaten solitary man de bizim oz turkcemizde koklu bir deyimdir

YENİÇERİ · 15-04-2009, 23:14

Alıntı:

Orjinal Mesaj Sahibi metatron

atatürk devrimleri böyle böyle yıkılmaya başlandı işte..

öz dilimiz yerine arab'ın diliyle çağrı yapılır oldu.

burda katılmıyorum sana

o zaman ingilizcede öğretilmesin okullarda ne geregi var.

ezanın arapca okunmasında bir sakınca yok bence.atatürk devirmleri niye yıkılsınki

yanlışım varsa kusuruma bakma

hasan.20 · 15-04-2009, 23:31

birde şöyle düşünün diyelimki bir turis geldi ülkemize ezanda türkce okunuyor gelen anlaya bilirmi domates satılsada ezan okunuyor sanır

raptor32 · 15-04-2009, 23:44

Alıntı:

Orjinal Mesaj Sahibi metatron

atatürk devrimleri böyle böyle yıkılmaya başlandı işte..

öz dilimiz yerine arab'ın diliyle çağrı yapılır oldu.

Meta nickin Türkçe mi ?
öyle değlse sende yıkmıyormusun sevdiğin ilkelerini ?
Not bu benim onaylamadiğim mansina gelmez özü sözü bir olmakla ilgilidir saga sola çekmeyin çekeceksiniz gerçide neyse

Ben yinede söylemiş olayim

regedit__1 · 15-04-2009, 23:47

Madem öz dilimize bukadar düşkünüzde bu ingilizce merakı neden? Yada neden tüm milletler bizim çatımız altında toplamıyoruzda sağın solun çatısının altına girmek için cebelleşiyoruz? (metaya)

Alp€r€nsuz€r isimli kullanıcıya daha önce karma vermişsiniz. Tekrar karma verebilmek için, başka kullanıcılara karma dağıtmanız gerekiyor.

halo66 · 16-04-2009, 08:46

[quote=AlyaDua;2296998]Ozaman git ogren ne yazdigini

ingilizceyi fransizcayi cartcayi curtcayi ogreniyosunuz arapcayida ogrenseniz beyin loblarınizda daralma olmazki

Kaynak: Wardom http://www.wardom.com.tr/showthread.php?t=274313

İngilizce olmalı ezan ne Arapçası yahu Türkiyede ingilizce okunmalı nede olsa halk medenileşiyor avrupalılaşıyor batılılaşıyor bırakın gitsin.
Azınlıkların istekleri yerine gelecekse bende 70 MİLYONDA bir kişi ve olduguma ve azınlıktan daha az olduguma göre isteklerim yerine gelebilir

aslında fransızca okunsun daha kibar

Atatürkçüyüm sonuna kadar Ama Atatürkü Tanrılaştıranrada karşıyım.

a.ilker · 16-04-2009, 10:05

Alıntı:

Orjinal Mesaj Sahibi raptor32

Meta nickin Türkçe mi ?
öyle değlse sende yıkmıyormusun sevdiğin ilkelerini ?

Katılıyorum...

djmavi · 16-04-2009, 10:49

Alıntı:

Orjinal Mesaj Sahibi metatron

atatürk devrimleri böyle böyle yıkılmaya başlandı işte..

öz dilimiz yerine arab'ın diliyle çağrı yapılır oldu.

Eyy metatron ;

Benden wardomda benden daha bilgili insanlar varken bu soruyu sormam bana düşmez ama...

Atatürk'ün devrimleri böyle böyle yıkıldı diyorsun da neden güzelim Türkçen varken ingilizceyi de öğreniyorsun ??

Diyosunki ingilizceyi veya yabancı dili kendi isteğinle öğrenmiyorsun veya öğrenmedin senin önüne zorla koydular ders diye . O zaman yetkililere söyledin mi benim öz dilim varken nedir bu ingilizce diye yabancı dil diye??

Konu Araçları	Bu Konuda Ara
Printer Çıktısını Göster Sayfayı Emaille Yolla	Bu Konuda Ara: Gelişmiş Arama

15-04-2009, 22:08	#2
metatron Super Moderator Kayıt Tarihi: Nov 2005 Üye numarası: #39488 Yer: kripton Mesaj sayısı: 20,962 Karma etkisi: 42827 Karma: 4280084	atatürk devrimleri böyle böyle yıkılmaya başlandı işte.. öz dilimiz yerine arab'ın diliyle çağrı yapılır oldu.

15-04-2009, 22:09	#3
purelove Forum Kalfası Kayıt Tarihi: Oct 2008 Üye numarası: #266902 Yer: Nazilli/AYDIN Mesaj sayısı: 1,960 Karma etkisi: 11714 Karma: 1170901	ezanın özü arapçayken türkçe ezan hoş birşey değildi bence. Kur'an da arapçayken ezan türkçe okunması olmazdı

15-04-2009, 22:09	#4
energizer Daimi Üye Kayıt Tarihi: Sep 2006 Üye numarası: #86402 Yer: Avusturya Mesaj sayısı: 492 Karma etkisi: 672 Karma: 66650	mükemmelde ne kelime ....

15-04-2009, 23:31	#10
hasan.20 Cool Üye Kayıt Tarihi: Dec 2005 Üye numarası: #41866 Mesaj sayısı: 178 Karma etkisi: 486 Karma: 47987	birde şöyle düşünün diyelimki bir turis geldi ülkemize ezanda türkce okunuyor gelen anlaya bilirmi domates satılsada ezan okunuyor sanır

15-04-2009, 23:47	#12
regedit__1 Forum Kalfası Kayıt Tarihi: May 2008 Üye numarası: #224977 Mesaj sayısı: 1,015 Karma etkisi: 6295 Karma: 628935	Madem öz dilimize bukadar düşkünüzde bu ingilizce merakı neden? Yada neden tüm milletler bizim çatımız altında toplamıyoruzda sağın solun çatısının altına girmek için cebelleşiyoruz? (metaya) Alp€r€nsuz€r isimli kullanıcıya daha önce karma vermişsiniz. Tekrar karma verebilmek için, başka kullanıcılara karma dağıtmanız gerekiyor.

16-04-2009, 08:46	#13
halo66 Forum Kalfası Kayıt Tarihi: Oct 2007 Üye numarası: #154342 Yer: İstanbul Mesaj sayısı: 1,376 Karma etkisi: 18661 Karma: 1865509	[quote=AlyaDua;2296998]Ozaman git ogren ne yazdigini ingilizceyi fransizcayi cartcayi curtcayi ogreniyosunuz arapcayida ogrenseniz beyin loblarınizda daralma olmazki Kaynak: Wardom http://www.wardom.com.tr/showthread.php?t=274313 İngilizce olmalı ezan ne Arapçası yahu Türkiyede ingilizce okunmalı nede olsa halk medenileşiyor avrupalılaşıyor batılılaşıyor bırakın gitsin. Azınlıkların istekleri yerine gelecekse bende 70 MİLYONDA bir kişi ve olduguma ve azınlıktan daha az olduguma göre isteklerim yerine gelebilir aslında fransızca okunsun daha kibar Atatürkçüyüm sonuna kadar Ama Atatürkü Tanrılaştıranrada karşıyım.